www.diary.ru/~Aazmandius/p93661301.htm#more2
Этой экстре уже лет двести, но я только теперь нашла её перевод. Или, точнее, краткое содержание. Но и этого хватило, чтобы понять кое-какие факты из догоустовой жизни Фрау.
1. Отец Фрау был пиратом, и осиротел будущий Зехель ещё задолго до Раггской войны.
2. Опыт работы в кабаке у Фрау огромный, потому что он не только в 36 главе подрабатывал официантом, но и в детстве тоже.
3. Теперь понятно, что за загадочная личность - Гвидо. Красавчик, да... И реально на взрослого Фрау-брюнета похож. Хотя, различие, как говорится, в чём-то самом главном.
4. А фразочка "Чёртов пацан\малец" тоже оттуда же. Это так мелкого Фрау называл Гвидо! Внезапно, да. Меня этот факт почему-то особенно улыбнул.
5. Ну и наконец, понятно, откуда у Фрау такая любовь в гонкам на хокзиле.
Вот. Ещё сегодня, если не усну раньше, почитаю 58-60 главы. Думаю, там тоже будет полно интересных событий.